Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Läufer und Sponsoren,

für Ihre Unterstützung zum „1. Spendenlauf“ für das „Erzgebirgs Hospiz Erlabrunn“ möchten wir uns auf das Herzlichste bei Ihnen bedanken. Sie haben dazu beigetragen, dass dieser Tag von einem unerwartbaren Erfolg `gekrönt` wurde.

Mit über 200 Läufern haben Sie sich auf die Strecke begeben, um für eine sehr gute Sache – im wahrsten Sinne des Wortes `schweißtreibend` - zu kämpfen.
Wunderbare Bilder, welche Sie unseren Homepages entnehmen können (www.erzgebirgshospiz-erlabrunn.de oder www.erlabrunn.de), belegen das Engagement aller Mitwirkenden, welche mit Fröhlichkeit, Ausgelassenheit, aber auch mit Kampfgeist und ein vermitteltes Gefühl des Zusammenhaltes als Helfer unterstützten oder als Läufer gerannt, gelaufen oder „genordic walked“ sind oder gar mit dem Kinderwagen aktiv Kilometer bewältigten.

Hier nun die erbrachte Leistung
(detaillierte Ergebnisse entnehmen Sie bitte der Aufstellung unter => "Ergebnisse"):

- 202 Läufer erkämpften nachstehende Runden und entsprechend gelaufene Kilometer:
   - 46 Kinder mit einer 430m-Runde = 275 Runden (118,25 km)
   - 16 Jugendliche mit einer 1,1km-Runde = 79 Runden (86,9 km)
   - 140 Erwachsene mit einer 1,1 km-Runde = 833 Runden (916,3 km)
=> Ergebnis: eine Gesamtrundenzahl von 1.187 Runden, was einer erlaufenen Kilometerzahl von 1.121,45 km entspricht.

- ....unterstützt von mehr als 300 Sponsoren (Privatpersonen & Firmen)

Es wurde an diesem Vormittag im Rahmen des "1. Spendenlaufes" für das "Erzgebirgs Hospiz Erlabrunn" (EHE) eine beeindruckende Spendensumme von 19.100,90 EUR erlaufen.

Gemeinsam mit Ihnen durften wir einen nicht nur sonnigen, sondern auch erfolgreichen `Spendenlauf-Sonntag` verbringen, der uns mit gleichen Gedanken an einen guten und wichtigen Zweck vereinte.
Ihr Engagement hat uns gezeigt, dass wir auf Ihre Hilfe zählen können, wofür wir Ihnen von Herzen dankbar sind (anbei auch eine kleine Erinnerungsurkunde).

Das Ergebnis der Veranstaltung war, Dank Ihrer Unterstützung durch Ihre sportliche Leistung und der damit verbundenen Spende sowie das für uns sichtbar gewordene Interesse der Öffentlichkeit an unserer Einrichtung, einfach nur überwältigend, treffender – es berührte die Herzen.

Auch Sie leisteten dafür einen nicht unerheblichen, sondern sehr beachtlichen Beitrag, um die bewohnerorientierte Behandlung auf hohem Niveau, mit viel Herz, Anteilnahme und Wärme tagtäglich sicherstellen zu können. Wir erfuhren eine Wertschätzung unserer Arbeit wie sie besser nicht sein kann.

Vor dem Hintergrund nicht weniger Anfragen seit dem 12.09.2011 in Bezug auf den nächsten „Spendenlauf 2012“, was uns glücklich macht und vor allem nachhaltig berührt, freuen wir uns, Sie heute schon für das kommende Jahr wieder einladen zu dürfen.

Nach gegenwärtigem Stand wird der „2. EHE-Spendenlauf“ voraussichtlich am 2. Samstag oder Sonntag im September durchführt. Gern können Sie sich den 8. und/oder 9. September 2012 vormerken.

Wir bedanken uns nochmals ganz herzlich für Ihre wunderbare Unterstützung und freuen uns bereits
jetzt auf 2012 und auf Sie!

Bis dahin wünschen wir Ihnen eine gute Zeit und
grüßen Sie ganz herzlich


Ihre                                               Ihre
Elvira Tschab                                 Dr. Manuela Trillitzsch
Heimleiterin des                             Assistentin der Geschäftsführung
Erzgebirgs Hospiz Erlabrunn           Kliniken Erlabrunn gGmbH

Einen GROSSEN DANK an ALLE Sponsoren:

Sponsoren - Firmen:

ARAS Frischdienst
AOK PLUS
Apotheke Breitenbrunn / Breitenbrunn
ABS Täubner GmbH / Raschau
Anger Elektronische Anlagen / Schwarzenberg
Antronic Kommunukations-Service-GmbH / Schwarzenberg
ATD. GmbH AUTOTEILE / Chemnitz
ATJ Autotechnik GmbH
Baby Smile Fotografie OHG
Bernd und Silvia Lorenz
Bürotec GmbH
Bäckerei Georgi / Schwarzenberg
Bäckerei Lang / Breitenbrunn
Bäckerei Reiner Pilz / Johanngeorgenstadt
Bäckerei M. Scheffler
Bäckerei Schönfelder / Carlsfeld/Eibenstock
Bäckerei Seifert GbR / Schwarzenberg/OT Pöhla
Baufirma Ficker GmbH / Elterlein
Baufirma Zweigler / Raschau
Baugeschäft Thomas Giera  /Schwarzenberg
Bauhandwerk Jörg Reinhold / Schwarzenberg OT Erla
Bauhof Dürigen GmbH / Schwarzenberg
Baum - Metall GmbH / Fraureuth
Berndt Mobilitätsprodukte / Bautzen
Bestattungsdienste Mann / Scheibenberg
Bestattungshaus Müller / Schwarzenberg
Bestattungshaus Wellier / Aue
BLICK
Blumengeschäft Unger / Eibenstock
Blumenhaus Escher / Breitenbrunn
BonAir / Schwarzenberg
Bretschneider Verpackungen GmbH / Eibenstock
Briloner leuchten / Elterlein
BSB zschorlau GbR / Zschorlau
Bürgerakademie Breitenbrunn / Breitenbrunn
Catgut GmbH
Curacon GmbH
Ciro maschines GmbH / Schwarzenberg
Dachdeckerei Hahn KG / Johanngeorgenstadt
DeTeWe AG Dresden / Dresden
Dienstleistungs-, Service- und Bildungsgesellschaft mbH / Breitenbrunn
Dörstling, Ulrich
DKB / Chemnitz
DRK Schwarzenberg & Bergwachts / Johanngeorgenstadt
EAS Erzgebirgische-Aufzugs-Service-GmbH / Elterlein/OT Schwarzbach
Eisenwerk Erla
Elektrogeschäft Klaus Lange
Ergoversicherung Trillitzsch / Stollberg
Eventservice Kruse / Oberwiesenthal
Fa. Synthes
Fa. ABS Täubner GmbH / Raschau
FES GmbH
Firma M.Kunz (Ofen, Fliesen GmbH) / Rittersgrün
Fischer Werkzeugbau / Schwarzenberg
Flachdach GmbH Schwarz / Schwarzenberg
Fliesen-Natursteinverlegung / Breitenbrunn
Fliesenhaus Unger / Breitenbrunn
Frauke&Mathias Heidrich GbR / Grünhain-Beierfeld
Freie Presse / Aue-Schwarzenberg
Freie Presse / Chemnitz
Fuhrunternehmen Falk Ullmann
Gärtnerei Ulbricht
Gartenbau Haustein / Schwarzenberg
Gem. Praxis Bachmann / Bernsbach
Gesundheitstechnik Sonntag / Glauchau
Getränke Fischer GmbHJ / Raschau-Markersbach
GL Gießerei Lößnitz GmbH / Lößnitz
Graubmann, Oberflächentechnik / Schwarzenberg
Grundstücksgemeinschaft Lorenz / Schwarzenberg
Haus-Bau-Service D.Mildner / Schwarzenberg
Heidrich GbR, Frauke & Mathias
HEIM-Therapie SERVICE GmbH / Massen
Heizungsbau Richter / Schwarzenberg
Holzhandel Neu-Amerika / Schlettau/Neu-Amerika
Hotel "Alte Schleiferei" / Breitenbrunn
Janny's Eis / Schwarzenberg
Joachim + Irma Fritzsch
Joachim Endrigkeit
Industrieumbau Aue GmbH /  Aue
Kanzlei Ute und Sabine Steiner / Aue
Kirchgemeinde Makersbach
Klempner und Installateure / Schwarzenberg
Klengel / Chemnitz
Kosmetik Grohmann / Klingenthal (Breitenbrunn)
Kosmetikstudio Kerstin Schmidt
KPS Kunststofftechnik Scheibenberg GmbH / Scheibenberg
Krämer & Partner Planungsgesellschaft mbH / Zwickau
KREATIV-ECK /Schwarzenberg
Kreissparkasse Aue-Schwarzenberg
Landapotheke Breitenbrunn
Landeskirchliche Gemeinschaft Sachsen
Landhotel Rittersgrün / Rittersgrün
Landwirtschaftsbetrieb & Ölmühle Drebach
Landwirtschaftsbetrieb Jonas Bornscheid
Logopädie Bodo Zoepfgen / Hartenstein
Louis Leibiger, Metallwaren GmbH / Lauter
Malerfirma Lutz Fischer / Breitenbrunn
Malerhandwerksbetrieb Lars Mildner / Bockau
Maschinenfabrik Raschau GmbH / Raschau-Markersbach
Metallbau Frank Möckel / Eibenstock
Metallbau Jungnickel  / Breitenbrunn
Modeboutique "Headlines", A. Müller / Schwarzenberg
MSM Hänel GmbH  / Schwarzenberg
Multi Industrieanlagen GmbH / Raschau-Markersbach
Musikshop Sigismund
Oberflächentechnik Uwe Graubmann / Schwarzenberg
Ofen und Fliesen GmbH Michael Kunz
Omeras GmbH
Physiotherapie Katrin Themel
Praxis Dr. Klink / Schwarzenberg
Raumausstatter Axel Herrmann / Lauter
RBB Riedel Betonbeschichtung / Breitenbrunn
Rechtsanwälte Döscher, Paus & Partner / Aue
Reinhold Bauhandwerk / Schwarzenberg/OT Erla
Reparaturwerkstatt Andreas Koß
Roland Ballmann / Breitenbrunn
Sanitätshaus Augustin
Schönherr,Grundmann&Sohn GmbH / Lößnitz
Sicherheitstechnik Bethke / Grünhain-Beierfeld
Stahl Seltmann GmbH / Schwarzenberg
SV Sparkasse Mittl. Erzgebirge / Marienberg
Technoplast GmbH - MENNEKES Gruppe Sehmatal - Neudorf
TUI Ullmann Reisen / Schwarzenberg
Ursula Lang (Friseurstube) / Schwarzenberg
Veggiefeldküche David & Julia Meißner GbR
Verein Sächsischer Eisenbahnfreunde e.V. / Eisenbahnmuseum Schwarzenberg
Volleyballverein WSV 08
Vollmann Sachsen GmbH / Scheibenberg
Wader Toys GmbH / Elterlein
Wärme Bau GmbH / Glauchau
WBB Wohnungswirtschaftliche Beratungs- und Bauträgergesellschaft / Chemnitz
WEBEHA Beschlaghandel / Grünhain-Beierfeld
WochenSpiegel Erzgebirge
YIT Germany GmbH / Erfurt
Zimmerei T. Baumgärtel
Zimmerei Heinz Neubert / Stützengrün
Zahnarztpraxis Dipl.-Stom. Ingolf Beierlein / Schwarzenberg
Zahnarztpraxis Dipl.-Stom. Joachim Braun / Breitenbrunn

Sponsoren - Privatpersonen:

Ahnert, Evelyn
Anger, Monika & Gottfried
Antonius, Christel
Ballmann, Heidrun
Barth, Ingo / Bad Schlema
Barthel, Karin / Lichtenau
Baumann, Dieter
Baumgärtel, Christine
Baumgärtel, Jens
Baumgarten, Gisela
Becher, Thomas
Bermel, Carsten / Mendig
Beyreuther, Mike
Blechschmidt, Hildegard
Boerner, Torsten
Bohlius-Neubert, Anne-K.
Dipl.-Med. Andre' Scherf
Dipl.-Stom. Renate Zabel
Döscher, Alexandra
Döscher, Hannelore
Dr. Gnüchtel
Dr. Haufe, Lienhard
Dr. Pirtkien, Randolf & Esther
Dr. Schönherr, Ellen
Dr. Trillitzsch, Manuela
Dr. Walla, Jozef
Dr. Werner, Franziska
Dürigen, Martina
Dummis, Annemarie
Eckardt, Isabel
Eckardt, Thomas
Ebeling, Myrella
Endrigkeit, Joachim
Escher, Helga & Armin
Escher, Marit
Familie Altermann
Familie Ballmann
Familie Neubert
Familie Richter
Familie Viola
Familie Zilske
Faßke, Maika
Flott, Monika
Fritzsch, Joachim
Galenos-Apotheke
Giera, Thomas
Glanz, Konstantin
Griebnitz-Becker, Susanne
Grüner, Matthias
Gruner, Renate
Gündel, Gabriele
Günther, Undine & Bernd
Guhr, Veronika
Haeseler, Ellen
Hahn, Andre
Hahn, Julika
Hahn, Nicole
Hascheck, Holger
Hauck, Susette
Hecker, Arnd
Heldt, Kirsten & Götz
Herrmann, Christian
Hiltscher, Renate
Hofmann, Reiner
Hunger, Lutz
Hunger, Ruth & Harald
Illig, Lutz
Illing Gabriele & Werner
Irmisch, Christoph
Jaehn, Herbert
Jonas, Gerald
Jonas, Ute
Junghof, Conny
Kaiser, Birgit
Klitzsch, Christine
Knoch, Gerald
Knoch, Karin
Knoch, Mandy
Köhler, Cornelia
Köhler, Friedhold
Korb, Dana
Korb, Petra
Kreyßel, Margot & Klaus
Kretschmar, Peter
Küchler, Loreen
Kühnscherf, Lutz
Lang, Angela
Lang, Gefriede
Lang, Heike ("Ephraimhaus")
Lang, Ramona
Lange, Lars
Lauckner, Michael & Roswitha
Lauckner, Dorit & Thomas
Lauterbach, Thomas
Leonhardt, Monika
Lersow, Christine
Lindner, Jörg
Löwe, Brigitte
Lorenz, Bernd
Menzel, Anja & Alexander
Mildner, Daniel
Muck, Horst
Muck, Rüdiger
Müller, Andrea
Müller, Christel
Müller, Gabriele & Thomas
Müller, Sonja
Nagler, Michael
Olbrich, Michael & Cordula
Oppe, J.
Ott, Andy
Otto, Martina
Pecher, Thomas
Peisker, Ruth
Peisker, Siiri
Petzold, Ralf
Pohl, Annett & Alexander
Porath, Sibylle
Postler, Astrid
Reinelt, Jutta
Riedel, Gerlinde
Riedel, Marco
Riehs, Sven
Roder, Annett
Roepke, Gerlinde
Runde, Evelyn
Sachse, Barbara
Sachse, Ronald
Sachse, Sabine
Schlick, Jochen
Schmidt, Jürgen
Schmidt, Kerstin
Schmidt, Marlies
Scholz, Christine
Schröter, Dorothea
Schubert, Bernd
Schubert, Christa
Schürer, Mona
Seidel, Hendrik & Ulrike
Söttol, Thomas
Sparmann, Christine & Bernd
Sparmann, Sandra
Speth, Helmut
Spitzer, Jens
Stein, Karsten
Stölzel, Annett
Strobel, Heike
Strobel, Kerstin
Tothova, Kristina
Trillitzsch, Andreas
Trültzsch, Thomas
Tschab, Elvira
Tschischka, Silvia
Ulbricht, Sabine & Wolfgang
Vodel, Sina
Vogel, Monika
Wagner, Andre
Wagner, Claudia
Wagner, Reinhard & Monika
Weck, Jens
Weigel, Bernd
Weigel, Bianca
Weißflog, Helmar
Weiß, Christian
Wendler, Detlef
Wenzlaff, Andreas
Wiedemann, Sven
Wirth, Gerrit
Wolf, Anette
Wurlitzer, Cornelia
...   ....   ...   ...

... weitere Sponsoren folgen noch

Baumann, Lissy / Ballmann, Heidrun / Barthel, Karin / Döscher, Alexandra /  Jedlika, Cornelia / Dinstuhl, Eva-Maria /  Hilbert, Uta / Apel, Astrid / Beciri, Anett / Bias, Marie-Teres / Dettmann, Anja / Escher, Marit / Müller, Andrea / Gündel, Anett / Günther, Gregor / Kaufmann, Maresa / Kaufmann, Simone / Klose, Juliane / Knoch, Mandy / Köhler, Cornelia / Krauß, Anett / Lorenz, Diana / Rein, Linda / Lüpfert, Cornelia / Neubert, Kerstin / Nötzold, Belinda / Reinhold, Lars / Roder, Annett / Sarfert, Dieter / Scheler, Hannelore / Schmidt, Kerstin / Dr. Schoen, Heike / Schubert, Kathrin / Schramm, Silke / Schreier, Isabel / Seidel, Christin / Stock, Hannelore / Wagner, Beatrix